本站管理員
搜尋
文章選單
QRCode
檔案下載
| 檔名 | 上傳者 |
|---|---|
| 許祐禎 | |
| 許祐禎 | |
| 許祐禎 | |
| 許祐禎 | |
| 許祐禎 |
萌典查生字
Dr.eye 英漢字典
維基百科查詢
懸浮微粒 (pm2.5) 預報
空氣品質 (PSI) 預報
推文工具
線上聊天室
標籤
- 5 sight words list -1
- 2 阿滴
- 2 Christmas
- 2 英文
- 2 歌曲介紹
- 2 地址英譯
- 2 Santa
- 1 time
- 1 the wheels on the bus
- 1 post office
- 1 animals
- 1 Mother
- 1 Mommy
- 1 Mom
- 1 make me cry
- 1 letter.postcard
- 1 job
- 1 happy Mother's Day
- 1 Daily Routine
- 1 pop song
Don't be a couch potato.
A couch potato 通常用來比喻整天坐在沙發上看電視的人 ，意思為懶惰的人，終日懶散在家。
英文couch一字是指放在客廳的「長沙發」。在一般現代家庭中，這長沙發通常是對著電視。因此在20世紀七十年代末期，就有人造出了couch potato一語。couch potato直譯是「沙發馬鈴薯」，引申為「老坐在電視機前的人」或「終日懶得出去走動的人」。再來看以下例句：
My father never leaves the couch.
（我爸爸懶得出去走動。）
William spends much time watching TV. He is a socalled couch potato.
（威廉花很多時間在看電視。他就是所謂的「電視迷」。）
She doesn’t want her husband to be a couch potato.
（她不希望她丈夫成為電視迷。）
Tom likes outdoor sports. He is no couch potato.
（湯姆喜歡戶外運動。他絕非電視迷。）
注：He is no couch potato相當於He is not a couch potato at all。
Do more outdoor activities. Don’t become a couch potato.
（要多做戶外活動。別成為電視迷。）
取自於:
傻瓜英文堂 ENGLISH FOR DUMMIES