吳亭頤

國際觀察

Jan 30, 2020

回報921恩情！台灣成土耳其強震國外最主要捐款國　志工邊看邊落淚：台灣的鼓勵是最大動力

土耳其24日發生規模6.8強震，強震後，伊斯坦堡志工團體「搜救協會」（AKUT）表示，收到許多台灣民眾的捐款與鼓勵，讓他們相當感謝。

土耳其搜救團推文感謝台灣

24日晚間8時55分（台北時間25日凌晨1時55分），土耳其東部艾拉齊省（Elazig）發生規模6.8強震，造成41人死亡、1600人受傷。

土耳其民間搜救團體AKUT於27日在臉書和推特上發文對提供「物質和精神支持」的土耳其政府機關、民間企業和個人一一致謝，並特別推文感謝台灣：「我們要由衷地感謝...對我們大力支持的台灣朋友們。」

• 

  土耳其24日發生規模6.8強震。（圖片來源／AKUT Arama Kurtarma Derneği FB）

• 

  土耳其24日發生規模6.8強震。（圖片來源／AKUT Arama Kurtarma Derneği FB）

• 

  土耳其24日發生規模6.8強震。（圖片來源／AKUT Arama Kurtarma Derneği FB）

• Previous
• Next

台灣網友留言：現在輪到我們報恩了

有網友在發文下方留言詢問，為何要單獨感謝台灣呢？AKUT小編也解釋，艾拉齊省強震後，許多台灣人到AKUT的社群帳號下方留言：「你們沒讓我們孤單，1999年地震時是第一支前來幫助的外國團隊，現在該換我們來支持你們」、「台灣有機會報恩了」、「謝謝你們多年前的恩情，現在輪到我們了。」

AKUT秘書長阿克托森（Zeynep Aktosun）表示，強震後收到許多國家捐款，「台灣是土耳其之外最主要的捐款來源國」、「台灣的留言成為我們前進的最大動力，真的很多，我們太感謝你們了」。

阿克托森說，許多台灣民眾透過網路替土耳其災民和搜救團體加油打氣，讓土耳其的志工們「邊讀邊落淚」，還有許多人將AKUT網頁的捐款資訊翻譯成中文，協助想要捐款的台灣人。

• 

  土耳其民間搜救團體AKUT發文感謝台灣。（圖片來源／AKUT Arama Kurtarma Derneği FB）

• 

  土耳其民間搜救團體AKUT發文感謝台灣。（圖片來源／AKUT Arama Kurtarma Derneği FB）

• 

  土耳其民間搜救團體AKUT發文感謝台灣。（圖片來源／AKUT Arama Kurtarma Derneği FB）

• Previous
• Next

921大地震，土耳其搜救隊第一時間抵台救援

1996年成立的AKUT是土耳其民間的志工搜救隊，名稱源自土耳其文「搜索」（arama）和「救援」（kurtarma），於2011年獲得聯合國國際搜索與救援諮詢小組（INSARAG）的認證。

在台灣1999年發生921大地震後，土耳其搜救隊，在第一時間抵台救援，也是全球第一個來救援的外國救難隊，當時AKUT曾表示：「相信我們發生事情時，台灣同樣也會來幫助我們。」

來自土耳其的藝人吳鳳也在臉書發文表示，土耳其地震後，許多有愛心的台灣人傳訊息問他怎麼樣幫助災民。「因為大家都還記得當年921地震時，土耳其人也一樣幫忙台灣」、「台灣人真的很有愛心，我以你們為榮」。