宿建德江　
孟浩然移舟泊煙渚 ，日暮客愁新 。野曠天低樹 ，江清月近人 。
今天晚上就在建德江過夜，
船夫把船移到煙霧瀰漫的沙洲旁，
停靠下來休息。
黃昏時天色漸漸暗了下去，
又增添了遊子的鄉愁。
遙望空曠原野的遠處，
天空好像比樹還低。
月亮倒映在清澈的江水上，
那麼清晰明亮，好像就在人身邊一樣。