這是2012年的影片 所以影片中的今年是指2012年 此影片非商業用途 僅供交流 翻譯時因考慮到流暢度 有時並不會直接照字面上的意思來翻 若意思的表達上有錯誤還請不吝嗇於指正 影片來源(Original film):http://youtu.be/56zlm9qhVGc