江畔獨步尋花

朝代：唐代

作者：杜甫

原文：
黃師塔前江水東，春光懶困倚微風。
桃花一簇開無主，可愛深紅愛淺紅。

譯文一
黃師塔前的江水向東流去，
溫暖的春天使人懶洋洋地發睏，我倚着和煦的春風緩步前行。
一叢叢盛開的桃花好像沒人經管，
你喜歡深紅色，還是淺紅色的桃花？

譯文二
黃師墓地前的錦江水向東流去，因爲春光融融，春風和煦，使人感到有些懶困。忽然看到一叢盛開的無主桃花美極了，卻使人不知愛深紅的好，還是愛淺紅的好呢。
註釋
（1）江畔:指成都錦江之濱。江邊獨步--獨自散步。
（2）塔:墓地。
（3）一簇:一叢，無--沒有。
（4）主：主人。
（5)後兩句意爲：這一叢盛開的無主的桃花美極了，使人不知愛深紅的好，還是愛淺紅的好。