涼州詞              作者  王翰

葡萄美酒夜光杯，

欲飲琵琶馬上催。

醉臥沙場君莫笑，

古來征戰幾人回？

【白話】

    夜光杯裡注滿了葡萄美酒，正想要開懷暢飲的時候，馬上的琵琶已想起了催促聲。如果我醉倒在戰場，請你不要見怪，自古以來，出征作戰的又有幾人回來？