I am sorry!

  那天,隔壁班的小朋友嚷著說妳甩繩碰到他了,而妳卻沒跟他道歉。而妳也堅持自己並沒有碰到他,為什麼要道歉。

  這讓我想起多年前發生的一件事。那時老師到美國去渡假,發現美國人相當重視隱私空間範圍,為了避免無謂的身體接觸,都會刻意與別人保持距離。因此在擁擠的車上,我小心翼翼的穿過走道,避免去碰到別人。就在我走到一半時,突然有個男士轉過頭來跟我說"I am sorry!"。我很確定我沒碰到他,而他也沒阻礙我,為什麼他要跟我道歉?

  Why? Why? Why? 在我們的思維裡,長久以來都是犯錯的人先向另一個人說"對不起"(假設有人先承認錯誤),然後另一個人回說"沒關係"(假設還沒打起來),這可把我給搞糊塗了!原來是他認為造成我的不便,也展示了他是一個有"修養"人。

  達賴曾說:對不起是一種真誠,沒關係是一種風度。如果你付出了真誠,卻得不到風度,那只能說明對方的無知與粗俗」。說對不起不但不會貶損妳的人格,反而展現出自己是個有教養的人。孩子們,試著練習說'對不起"吧!