一日三秋

一ㄧˊ 日ㄖˋ 三ㄙㄢ 秋ㄑ|ㄡ

 

比喻分別時間雖短,卻覺得很長。形容思念殷切。

 

典出

《詩經》王風‧釆葛篇:「彼釆葛兮,一日不見,如三月兮。彼釆蕭兮,一日不見,如三秋兮。彼釆艾兮,一日不見,如三歲兮。」

我憶念中的人兒啊!她在外面釆摘葛藤,一天不看見她,就如三個月不見那樣!她正在野外釆摘艾草,一天沒有見她的面,就像隔了三年啊!

 

近義詞

牽攣乖隔、朝思暮想、寸陰若歲