春行即興

朝代：唐代

作者：李華

宜陽城下草萋萋，澗水東流復向西。
芳樹無人花自落，春山一路鳥空啼。

譯文
宜陽城外，長滿了繁盛的野草，連綿不絕，山澗溪水向東流去，復又折回向西。
春山之中，樹木繁茂芬芳，然空無一人，花兒自開自落，一路上鳥兒空自鳴啼。

李華因在安祿山陷長安時受僞職，被貶爲杭州司戶參軍。而此詩正寫於安史之亂平息後不久。當時宜陽位置很重要，唐代最大的行宮之一——連昌宮就坐落在這裏。境內女幾山是著名的風景區，山上古木流泉，鳥語花香，景色妍麗，是一座天然的大花園。它年年都吸引着皇室、貴族、墨客、遊人前來觀賞。然而，在安史之亂中，這裏卻遭到嚴重破壞，景象荒涼。詩人在安史之亂後經由宜陽，對這些景象產生獨特的體驗，因寫下此詩。
參考資料：