篇名：途中口號

作者：張九齡

抱玉三朝楚，懷書十上秦。

年年洛陽陌，花鳥弄歸人。

<語譯>

卞和為了進獻美玉給楚王，竟然慘遭酷刑，直到第三天才被楚文王接受；

蘇秦為了說服秦惠王兼併天下，一連上了十次奏章，卻都沒有被採納。

而我，雖然有滿腔的報國熱忱、滿腹的治世才華，卻沒有人賞識，只好年復一年在這通往洛陽的道路上來來去去，

連路旁的花鳥，似乎也在嘲笑我這個每次都名落孫山，沮喪而回的人。