台南市仁和國小105學年度本土語言補充教材
編號 |
內容 |
解釋 |
1 |
一人一家代,公媽隨人拜 |
指勸人少管別人家庭閒事,也就是各人自掃門前雪,莫管他人瓦上霜的意思。 |
2 |
一日剃頭,三日緣投 |
指把頭理一理,整個人看起來清爽且有精神,不但自己看了順眼,也會給別人好的印象。 |
3 |
一世人撿角 |
乃形容人一輩子沒出息,好比不好的東西要撿起來丟掉一樣。 |
4 |
一年換二十四個頭家 |
乃在諷刺人沒有定性,幾乎每一個月換一次老闆。 |
5 |
一遍生,二遍熟 |
指熟能生巧的意思。 |
6 |
一遍賊,百世賊 |
指人只要犯下不軌行為,即使是一遍也是非常的嚴重,連跳入黃河也洗不清了。 |
7 |
一暝全頭路,天光無半步 |
整個晚上,腦海中有很多的計劃,可是天亮以後,什麼也做不出來。 |
8 |
七月半鴨,毋知死活 |
比喻一個人處在危險的情勢,隨時有生命危險,卻毫無警覺。 |
9 |
人交陪的攏是關公劉備,阮交陪的攏是林投竹刺 |
指別人結交的都是像劉備、關公那種忠義千秋、肝膽相照的好朋友,而我結交的卻都是林投、竹刺般會傷人的壞朋友。 |
10 |
人的嘴掩袂密 |
乃指人的嘴遮掩不住,也就是容易洩露祕密的意思。 |
11 |
人若呆看面就知 |
指從一個人的臉可以看出他是不是呆呆的意思。事實上,這句話是用來開玩笑的。 |
12 |
人袂凍掛無事牌 |
指人有旦夕禍福,而這些旦夕禍福也不是自己所能預知的,因此也就有戒慎恐懼的必要。 |
13 |
十指伸出,無平長 |
乃指所謂的不公平是很自然的現象,就像十支手指頭都長在同一個身體上,但長度都不一樣。 |
14 |
三分人,七分妝 |
指化妝可以改變一個人的外貌。 |
15 |
三腳貓,笑一目狗 |
指若要取笑批評別人之前,應先看看自己是不是也有類似的缺點。 |