105-2俗諺教材

台南市仁和國小105學年度下學期本土語言每週一句

編號

內容

解釋

1

時到時擔當,無米煮番薯湯

船到橋頭自然直。

2

一樣米畜百樣人

比喻人與人之間思想與行為各有不同。

3

人無千日好,花無百日紅

花不能天天豔紅美麗,人也無法日日春風得意;因此更要懂得珍惜生命,創造光明人生。

4

三挑四挑,挑到一個賣龍眼

不要嫌東嫌西,東挑西撿,否則到最後反而會選到一位不怎麼出色的丈夫。

5

大鼎未滾,細鼎ciang ciang

大人還沒說話,小孩卻說不停。

6

賣茶講茶芳,賣花講花紅

老王賣瓜,自賣自誇。

7

一個錢拍廿四個結

一毛不拔。

8

細空m補,大空叫苦

小缺點不改,等到大缺點時難以補救。

9

囝仔人,有耳無嘴

勸人多聽少言,謹言慎行。

10

一兼二顧,摸蜊仔兼洗褲

一舉兩得。

11

樹身徛得正,m驚樹尾做風颱

做人處事行得正,不怕外界的挑戰。

12

一隻牛剝二領皮

一隻牛只有一張皮,如果硬要再剝一層皮,那就是過度無理的剝削

13

食果子拜樹頭,食米飯敬田頭

人不可以忘本。

14

欲哭無目屎,艱苦無人知

有事苦在內心卻說不出口來,真是欲哭無淚。

15

六月芥菜假有心,貓哭鳥鼠假有情

虛情假意,假裝有心,假裝誠懇的樣子