十三、漫遊詩情

 朗讀示範 

李白(西元七O一年至七六二年)

李白,字太白,號青蓮居士,唐朝人。李白才氣無雙,詩句渾然天成,詩風與為人豪放奇特,飄逸如仙,後人稱他為「詩仙」·他擅長描寫雄偉壯的自然,用誇大比喻的手法,寫出心中的印象和情感,創造豪邁而灑脫的風格。靜夜思、月下獨酌、早發白帝城等,是李白著名的詩歌作品。

觀放白鷹　李白

八月邊風高，

胡鷹白錦毛。

孤飛一片雪，

百里見秋毫^④。

語譯

西北邊地的秋天，風急天高，一隻雄鷹，潔白的羽毛如錦緞般鮮明亮眼。牠飛翔在廣大的天際，顯得多麼孤單，遠遠望去，好像一片白雪，而鷹眼的好視力，可觀察到遙遠的微小事物。

賞析

這首五言絕句，描寫邊地居民放鷹打獵的情景。首句點出邊地八月，盡是風急天高的蒼茫景象。第二句用錦緞形容雄鷹的白色羽毛，看起來相當亮眼。「孤飛」反映出雄鷹內心的孤獨；「一片雪」把雄鷹潔白的外觀與輕巧的飛行姿態，刻畫得栩栩如生。最後，詩人運用「百里」、「秋毫」的對比技巧，表現雄鷹善獵的本能，將一幅壯闊的邊地秋獵圖，如實展現在讀者面前。

王安石(西元一〇二一年至一〇八六年)

王安石,字介甫,號半山。他是一位出色的政治家和思想家,也是北宋優秀的文學家之一。他早期的詩作多反映社會現實，充滿悲天憫人的情感:晚年热愛山水田園，心情轉為平淡閒適，創作了許多描寫景物的佳作,其中,以絕句最為出色,有「絕句妙天下」的美譽。

梅、元日、泊船瓜洲等,為安石廣為流傳的詩作。

梅　王安石　　

牆角數枝梅，

凌寒獨自開。

遙知不是雪，

為有暗香來。

語譯

幾枝露出牆角的梅花，冒著寒冷的天氣獨自綻放。雖然它的花色像雪一樣潔白，但我遠遠的望去就知道那並不是雪，因為有一陣陣淡雅的香氣飄來。

賞析

這首五言絕句，刻畫出早春梅花迎寒怒放的風采。詩的開頭二句，描寫梅花搶在百花之前「獨自」綻放，凸顯它不畏風寒的堅毅精神。末兩句，描寫梅花如雪般的潔白，用「雪」襯托出梅的冰清玉潔；但飄散而來的「暗香」，又強調兩者的不同。詩人寫出梅花的顏色、香氣及精神，用語清新自然，獨具巧思，令人對梅花留下深刻的印象。