「跨越語言的一代」的現代詩人
詹冰（1921-2004）

◦本名詹益川

◦西元一九二一年出生於有水果之鄉美稱的苗栗縣卓蘭鎮，是道地的客家人

◦祖父和父親分別擔任鎮長和里長。家庭環境優渥，愛看書的詹冰從小就擁有自己的兒童雜誌，也廣泛涉獵各類兒童讀物。

◦西元一九四二年前往日本求學，在父親的堅持下，他放棄了自己所喜愛的文科，進入明治藥專唸書

◦雖然沒有選擇文學作為專業，詹冰依舊放不下對文學的熱愛，就讀藥專二年級時，他的詩作〈五月〉，獲得日本名詩人堀口大學的讚賞，推薦到日本刊物公開發表。

◦ 西元一九四五年臺灣光復之後，原本用日文創作，改用中文寫作是相當大的考驗，面臨語言轉換的問題

◦西元一九六四年，詹冰和其他詩人創立笠詩社，並發行《笠詩刊》。

◦西元一九六五年，他出版了第一本詩集《綠血球》，受到評論家一致的稱讚。

◦從六十年代中後期到八十年代，詹冰的詩風有了很大的變化，加重了敘述性及散文化的傾向，並常以自身的生活感觸為題材

◦他也創作圖象詩，結合了文字和視覺的圖象詩，給予讀者新的體悟和感受。

用力作詩的藥學詩人－詹冰

◦台灣現代詩人中，最早創作圖象詩的應屬詹冰。

◦《綠血球》是詹冰的第一本詩集，除少數為中文詩之外，主要收錄詹冰一九四○年代的日文詩作的中譯。

◦漢字在圖象詩創作上的優點，他說︰「我國文字是一種象形文字。最適於做圖象詩的工具。這一點對寫圖象詩的我國詩人，比起外國人是有利而幸運的。我想中國圖象詩的前途是無可限量的。」

◦不過他也說︰「要寫圖象詩必要有適於圖象詩的詩材，才可寫出成功的圖象詩。」