作者：親子天下 邱紹雯 2020-02-25

美國洛杉磯史坦波中心2月24日為NBA傳奇球星布萊恩（Kobe Bryant）和他女兒吉雅娜（Gianna Bryant）舉行追思會。與Kobe 亦師亦友、感情更勝家人的「籃球之神」Michael Jordan 到場發表感人致詞，不只透露Kobe為了想成為最好球員的努力不懈，他也因為這位「小老弟」的追隨，想成為最好的大哥。

NBA 傳奇球星「黑曼巴」Kobe Bryant與女外不幸意外墜機驟逝，令各界嘆息與不捨。他留給世人的，不只是驚嘆的球技，還有他無論當球員、當父母，不論做任何事情都全力以赴的精神。他對生命的熱情也感染了身旁的人，包括他的偶像Michael Jordan。Jordan在Kobe告別式上，一席感人的致詞，回憶起Kobe，一生「為了成為他所能成為最好球員」而努力，及兩人惺惺相惜的深厚情誼，令人動容。

以下是Jordan的致詞全文：

從煩人的「小老弟」身上看見熱情

Kobe 是籃球員、生意人、說故事的人、父親，人生中，不管面對籃球比賽、經營家庭扮演父母，Kobe 都是奮力搏鬥、全力以赴。

或許很多人會覺得驚訝，Kobe 和我是非常親近的朋友，他就像是我的小弟弟。大家都一直喜歡拿Kobe和我比較，但今天，我只想講講我的小老弟，Kobe。

有弟弟妹妹的人都知道，不知道為什麼，他們就是會拿你的東西，翻你的衣櫃、你的球鞋……這真的是很煩，但這些感覺隨著時間慢慢變成愛，因為你會感受到弟弟妹妹對身為大哥或大姊的仰慕，他們常常會問你，許多關於他們的人生即將面對的問題。

Kobe 常常在半夜十一點半、兩點半、三點傳訊息或打電話給我，問我步法、單打、三角戰術……一開始，覺得他有夠煩，但後來卻感受到他的熱情。

熱情真的很神奇，如果你愛什麼，對一件事物有熱情，你會變得很積極，只為了要得到或弄懂它。不管是冰淇淋、可樂、漢堡，只要你愛，就是會想盡辦法走路去買、去求人，對我來說Kobe Bryant的熱情是，他非常在乎我怎麼打球，也非常在乎他自己怎麼打球。

他一直想成為他所能成為的最好籃球員，而我，當我更認識他後，我也想要成為最好的大哥。要做到最好的大哥，你必須忍受這些半夜的電話和笨問題，了解他只是想要成為更好的人、更好的籃球員。我們會討論生意，什麼都談，他就是努力要成為更好的人。

（Michael Jordan忍不住又哭了）我告訴我太太，我不希望自己站在這裡又哭了，不然之後的三、四年，我又得一直到處看到自己哭的梗圖。

這就是Kobe對我做的事，我想這也是他的太太、朋友都感受到的，他總是可以引出身邊人內心最好的一面。

幾個月前，他又傳簡訊給我：「我想教我女兒一些動作，想知道，你小時候是怎麼練動作？」

我問他：「女兒幾歲？」他說：「12歲」

我回他：「12歲的時候，我只想打棒球」，這是凌晨兩點。我們可以談任何關於籃球的事情，也可以談論人生，我們就是這樣的朋友。

永遠想挑戰和進步 每一天都想成為更好的人

還記得1999年有次在ＬＡ相聚，我穿著西裝，他第一句話卻問我：「你有帶球鞋嗎？」「沒有，我根本沒有想到要打球。」但是他的態度，就是把握任何機會，想和一個可以讓他挑戰球技的人一起練習，他這麼熱愛籃球，不管何時看到我都想要挑戰和進步。他就是一直、每一天都想要變得更好，他就是這種人。

我們永遠都在這裡為親愛的Kobe祈禱，從籃球場上退役之後，仍然抱著全力以赴的精神，面對家庭與身邊的人，在社區當教練，當一個好丈夫、好爸爸，全心全意奉獻給家庭。

不管做什麼事情，總是用盡全力，這是他留給世人的禮物。沒有人知道一生會有多長，所以我們要活在當下、享受當下，想辦法花時間跟家人、朋友及所愛的人在一起，不只是作為籃球員，而是成為更好的人，成為更好的父母。

Kobe 逝去，我的一部分也逝去，而你們的一部分也逝去，不然今天不會也一起坐這在這裏，我們對於Kobe 記憶會領著我們，我會永遠記得，我有個小弟弟，記得我也曾經盡我的全力幫助他，安息吧！我的小老弟......（全文翻譯：陳雅慧）