最近 Christine 聽到認真研究英文的小朋友說起 "water bean" 這個詞。

剛開始，Christine 還以為是仁甫老師的小田園最新菜色，後來發現只要提到水痘，這個英文詞就跟著出現，才知道原來小朋友們直接將水痘翻譯成英文　"water bean"。

這個誤會大了，Christine 要特別澄清一下，其實水痘的英文名稱是 chickenpox  (chicken pox) 或 varicella [͵værəˋsɛlə] 才對喔～