紀錄:一種以各種可見的形式而存在的文件或是聲音或是影像等。比如「紀錄片」。
記錄:進行上述行為的動作。
也就是說,「紀錄」是名詞,「記錄」卻是動詞。
例如:
1.我無名相簿裡的照片與影音都是我的生活「紀錄」。
---在這裡,「紀錄」是名詞。
2.我用照片或影音「記錄」我生活中的點點滴滴。
---在這裡,「記錄」是動詞。
當我們記錄[動詞]生活點滴,便能完成人生悲喜交錯的紀錄[名詞]。
http://www.ntpu.edu.tw/admin/a9/org/a9-5/files/download/2014011695406.pdf