蜀先主廟    作者：劉禹錫

天地英雄氣，千秋尚凜然。
勢分三足鼎，業復五銖錢。
得相能開國，生兒不象賢。
淒涼蜀故妓，來舞魏宮前！

語譯
秉著天下難得一見的英雄氣概，千載之後，還令人凜然敬畏！

爭得了與魏、吳鼎足而三的局面，功業已恢復了漢代的制度。

由於得到諸葛丞相的幫助，建立蜀漢的國基，可惜生了一個不肖的兒子。

最令人感傷的是舊日蜀國的歌妓，都來到魏宮前歌舞！