君子和而不同；小人同而不和。

資料來源: 

http://big5.zhengjian.org/2007/09/13/48127.%E6%96%87%E5%8C%96%E8%AF%BE%E6%95%99%E6%9D%90%E9%AB%98%E7%BA%A7%EF%BC%9A%E5%90%9B%E5%AD%90%E5%92%8C%E8%80%8C%E4%B8%8D%E5%90%8C.html

【原文】

子曰：「君子和而不同(1)；小人同而不和(2)。」(《論語・子路第十三》)

【注釋】

(1)和而不同：能與人和睦相處，但不盲目苟同。 
(2)同而不和：同，苟同。和，和睦、調諧。盲目苟同，但不能與人和睦相處。

【語譯】

孔子說：「君子能與人和睦相處，但不盲目苟同；小人盲目苟同，但不能與人和睦相處。」

【研析】

「君子周而不比，小人比而不周」 (《論語・為政》)，是說君子言行忠信，而不結黨營私；小人則與此相反。「君子矜而不爭，群而不黨」(《論語・衛靈公》)，是說君子莊重自持而不與人爭勝，合群而不結黨。君子守著正道，修養心性，懂得中庸平和之道，當然心胸坦蕩，能與人和睦相處，而不會結黨營私；小人則與此相反。君子通達事理，有自己的見解和處世原則，故能泰然處世，能與大眾保持和諧溶洽的關係，不會盲目苟同；小人不明事理，缺乏自己的見解和處世原則，容易人云亦云，結黨營私，盲目附和，所以無法與大眾保持和諧溶洽的關係。從心性修養的境界而言，愈往上升華愈繁榮，愈能包容萬物，愈需要和諧而非相同。